Les signes de prosternation (Sujūd Tilāwah)
Il existe 15 emplacements dans le Coran où une prosternation est recommandée lors de la récitation ou l'écoute. Ces versets sont marqués par le symbole ۩ dans le texte coranique.
Le symbole ۩ indique un lieu de prosternation (Sajda). Lorsque vous récitez ou écoutez un de ces versets, il est recommandé de faire une prosternation de récitation.
D'après Abû Hurayra, le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque le fils d'Adam récite un verset de prosternation et qu'il se prosterne, le Diable s'éloigne en pleurant et dit : "Malheur à moi ! Il lui a été ordonné de se prosterner et il s'est prosterné, alors il aura le Paradis. Quant à moi, il m'a été ordonné de me prosterner mais j'ai refusé, alors j'aurai l'Enfer." » (Rapporté par Muslim)
Lorsqu'un verset de prosternation (آية السجدة) est récité ou entendu, il est sunnah confirmée (سنة مؤكدة) d'effectuer la prosternation de récitation.
1️⃣ Dire : « Allahu Akbar »
Dès que tu récites ou entends un verset de prosternation, prononce :
اللهُ أَكْبَر
2️⃣ Se prosterner immédiatement
- C'est une prosternation seule, sans rukū' (inclinaison)
- Tu te prosternes de la même manière que dans la prière, le front au sol
3️⃣ Dire l'invocation recommandée
📖 Texte arabe
سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
📌 Phonétique
« Sajada wajhiya lilladhī khalaqahu, wa shaqqa sam'ahu wa baṣarahu, biḥawlihi wa quwwatihi. »
📘 Traduction française
« Mon visage se prosterne devant Celui qui l'a créé, qui lui a donné son ouïe et sa vue, par Sa force et Sa puissance. »
4️⃣ Se relever en disant : « Allahu Akbar »
Tu te relèves de la prosternation en prononçant à nouveau :
اللهُ أَكْبَر
5️⃣ Reprendre la récitation normalement
La récitation continue immédiatement après la prosternation.
📚📚 Source authentique
Hadith sahih rapporté par Abū Dāwūd (n° 1414), At-Tirmidhī et An-Nasā'ī.
Le Prophète ﷺ récitait un verset de prosternation, se prosternait, et disait : « Mon visage s'est prosterné devant Celui qui l'a créé et formé… »
Le hadith est authentifié par Al-Albānī.