Invocations après le Taslim
Les invocations à dire juste après avoir terminé la prière
💡 Conseil : Ces invocations sont à prononcer immédiatement après le Taslim (les salutations finales), avant de se lever ou de bouger.
À dire immédiatement après le Taslim (salutations finales)
أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ
Astaghfiroullah, Astaghfiroullah, Astaghfiroullah
Je demande pardon à Allah (3 fois)
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
Allahoumma anta s-salaam wa minka s-salaam, tabaarakta yaa dha-l-jalaali wa-l-ikraam
Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Béni sois-Tu, ô Détenteur de la Majesté et de la Générosité.
Source : Sahih Muslim (591)
لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Laa ilaaha illa-Llaahu wahdahou laa shareeka lah, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'ala koulli shay-in qadeer. Allahoumma laa maani'a limaa a'tayt, wa laa mou'tiya limaa mana't, wa laa yanfa'ou dha-l-jaddi minka-l-jad
Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Unique, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni donner ce que Tu retiens, et la richesse ne protège pas le riche contre Toi.
Source : Sahih al-Bukhari (844), Sahih Muslim (593)
لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Laa ilaaha illa-Llaahu wahdahou laa shareeka lah, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'ala koulli shay-in qadeer. Laa hawla wa laa qouwwata illa billah. Laa ilaaha illa-Llaah, wa laa na'boudou illa iyyaah, lahou-n-ni'matou wa lahou-l-fadlou wa lahou-th-thanaa-ou-l-hasan. Laa ilaaha illa-Llahou moukhliçeena lahou-d-deen, wa law kariha-l-kafiroun
Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Unique, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah et nous n'adorons que Lui. À Lui le bienfait, à Lui la grâce et à Lui les belles louanges. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Lui vouant un culte exclusif, en dépit de l'aversion des mécréants.
Source : Sahih Muslim (594)
"Quiconque glorifie Allah (Soubhana-Llah) après chaque prière trente-trois fois, Le loue (Al-Hamdou-li-Llah) trente-trois fois, proclame Sa grandeur (Allahou Akbar) trente-trois fois, soit en tout quatre-vingt-dix-neuf, et complète la centaine en disant : 'Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Unique, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose', ses péchés lui seront pardonnés, même s'ils sont aussi nombreux que l'écume de la mer."
— Le Prophète Muhammad ﷺ (Sahih Muslim, 597)